人文科学系、主に哲学の専門用語の解説を中心とした雑記集

『大学』のメッセージ:偉人の教えの道は、あなたが天から与えられた徳を明らかにする

 
この記事を書いている人 - WRITER -
哲学エヴァンジェリスト。 東洋哲学や西洋哲学問わず、面白い哲学をあなたにお伝えします。
詳しいプロフィールはこちら

こんにちは!
草の根平和推進者 平高橋聡です!
皆さんは、『大学』という書物をご存知ですか?
儒教の「四書」と呼ばれる聖典の一つです。
そう言うと、宗教めいたものをイメージしがちです。
大学はそうではなく、実践的な行動と徳や仁との関係を説いた書です。
では早速、あなたに僕が訳出した「大学」からメッセージを
お伝えします。
『大学』1章1節
//
偉人の大いなる教えは、天から与えられた徳を明らかにするためにある。
偉人の大いなる教えは、人々を仲良く睦まじくするためにある。
偉人の大いなる教えは、善を発見し、善にとどまるためにある。
善にとどまることを心でわかって初めて心の安定がある。
心の安定があって初めて心が平静になる。
心が平静になって初めて心が安らかになる。
心が安らかになって初めて配慮することができるようになる。
配慮できることができて初めて様々なものを得ることができる。
ものには木のように根元と末端がある。
同じように、ものには始まりと終わりがある。
そうしたすべてのことをわきまえて、
何を先にして何を後にすべきかがわかったら、
正しい道を歩むことができる。
//    岩波文庫『大学』を参照に平高橋聡が訳出。
偉人の大いなる教えは、
あなたがあらかじめ持っている徳を明らかにしてくれます。
偉人の大いなる教えを学べば、
あなたは周りの人々と親しくなれます。

偉人の大いなる教えを実践すれば、
あなたは善が何かほんとうにわかり、その善にとどまるためにある。

あなたは善にとどまり、心の安定を得、心が平静になり、
心を安らかに、人へ配慮ができるようになります。
そして、そうすることで、初めてあなたは得ることができます。

でも、あなたは必ずその順序を守って、それぞれの段階を
踏む必要があります。
そうすればあなたは必ず正しい人生を歩むことができます。

どうですか!儒教の聖典も極めてポジティブなことを言っています。 
必ずこのメッセージを活かしていきましょう!


 

この記事を書いている人 - WRITER -
哲学エヴァンジェリスト。 東洋哲学や西洋哲学問わず、面白い哲学をあなたにお伝えします。
詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Copyright© ニーチェマニア! , 2016 All Rights Reserved.